Sesto appuntamento di questa stagione 2025-2026, dal 14 al 19 aprile, con la rappresentazione in anteprima nazionale di “Circle Mirror Transformation” di Annie Baker, per il percorso ideato dal Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale, che consente anche alle persone con disabilità sensoriale di assistere agli spettacoli mediante nuove tecnologie e materiali di approfondimento
Da noi presentata nell’ottobre dello scorso anno, sta per arrivare al sesto appuntamento di questa stagione 2025-2026 un’iniziativa da noi regolarmente seguita, ideata già da alcuni anni dal Teatro Stabile di Torino-Teatro Nazionale e sviluppata in collaborazione con il partner tecnologico PANTHEA e con l’Associazione +Cultura Accessibile, per consentire anche alle persone con disabilità visiva e uditiva di assistere agli spettacoli mediante nuove tecnologie e materiali di approfondimento. E dal 14 al 19 aprile, al Teatro Carignano di Torino, l’appuntamento sarà davvero d’eccezione, con Circle Mirror Transformation, scritto della drammaturga statunitense Annie Baker, vincitrice del Premio Pulitzer, testo che viene rappresentato in Italia per la prima volta, con la regia di Valerio Binasco, direttore artistico del Teatro Stabile di Torino, che sarà in scena egli stesso, insieme ad un cast di rilievo.
Si tratta di una delle opere più celebri di Annie Baker, con cinque sconosciuti che si ritrovano in un’anonima sala di provincia per un corso di recitazione e che attraverso sei settimane di esercizi teatrali, scoprono legami inaspettati, tra momenti comici e toccanti.
Le repliche saranno dunque corredate da sovratitoli in italiano, in inglese e in italiano accessibile con descrizione dei suoni, attraverso l’uso di dispositivi forniti direttamente dal Teatro, ovvero smartglasses (“occhiali smart”) o tablet, messi a disposizione dal teatro.
All’inizio di ogni recita accessibile, inoltre, è prevista la trasmissione in sala di una breve audiointroduzione e verrà resa disponibile l’audiodescrizione in cuffia per tutta la durata dello spettacolo, fruibile attraverso smartphone, sempre messi a disposizione dal teatro.
E ancora, nel pomeriggio del 17 aprile (ore 18), è previsto l’ormai tradizionale appuntamento gratuito con il tour descrittivo e tattile sul palcoscenico (previa prenotazione, entro il 16 aprile, scrivendo a [email protected]).
Da ricordare, poi, che in una specifica sezione del sito internet del Teatro Stabile (a questo link), predisposta per la lettura da parte di applicazioni screen reader e con un plug-in facilitante, oltreché sulla app del Teatro stesso, sono disponibili alcuni materiali consultabili prima della fruizione dello spettacolo, ossia un video di approfondimento con audio, sottotitoli e in LIS (Lingua dei Segni Italiana) e la scheda di sala accessibile.
Da segnalare infine che le persone con disabilità avranno diritto al biglietto ridotto e, in caso di necessità, l’accompagnatore potrà entrare gratuitamente. (S.B.)