«Il paradosso tutto americano e tedesco – spiega Davide Cervellin, presidente del Centro Efesto (Centro Europeo per l’Autonomia delle Persone Disabili) – per cui per usare un computer in ambiente windows bisognava da circa quindici anni acquistare un software il cui costo è stato – ed è – tre volte quello del computer, grazie all’impegno e all’attenzione di una comunità di tecnici che si è andata via via allargando, è finito. Oggi, infatti, sono finalmente disponibili NVDA, un lettore di schermo open source (cioè gratuito), il cui nucleo di sviluppo australiano ha trovato in Simone Dal Maso di Monselice (Padova) e in Gianluca Casalino di Como, entrambi non vedenti, i due straordinari adattatori e sviluppatori della versione italiana». «Ma c’è anche l’ingegner Guido Ruggeri di Roma – aggiunge Cervellin – che nel tempo libero ha sviluppato il programma WINGUIDO, che permette a una comunità di ciechi che ormai ha raggiunto le duemila unità di fare tutto quello che si fa solitamente con un computer: inviare e ricevere mail, scrivere e leggere testi, far di conto e così via».
Lunedì 13 dicembre, dunque, presso il Centro Efesto di Loreggia, in provincia di Padova (Via dei Tigli, 22, ore 9.15), saranno proprio Simone Dal Maso, Gianluca Casalino e Guido Ruggeri a presentare NVDA e WINGUIDO. Da segnalare che successivamente Efesto – che ha avviato una sperimentazione sulle sintesi vocali e i display braille, che possono funzionare con NVDA e WINGUIDO – metterà a disposizione ogni conoscenza anche attraverso appropriati specifici corsi, per un’immediata e ampia diffusione di questi prodotti.
«Sono particolarmente felice – dichiara ancora Cervellin – che anche quest’anno Santa Lucia [protettrice dei non vedenti, N.d.R.] abbia portato un dono per la libertà delle persone cieche, perché in questo modo ci saranno più persone che usando il computer si informeranno, conosceranno e quindi diventeranno più autonome e libere».
Durante la mattina, verrà poi presentata anche una chiavetta USB con cinque sintesi vocali, prodotta dell’azienda svedese Acapela Group, che permette di utilizzare NVDA, scegliendo la voce che si preferisce. E ancora, verrà illustrato dal personale dell’Istituto per Ciechi Cavazza di Bologna il programma gratuito che consente di usare i computer Macintosh.
Davide Cervellin coglierà infine l’occasione per fare il bilancio annuale dell’attività del Centro Efesto, mentre Marco Bongi di Torino presenterà il volume Piccolo dizionario di tiflologia. (S.B.)