La Convenzione sui Diritti delle Persone con Disabilità, approvata in dicembre all’ONU, ad oggi non è ancora stata tradotta ufficialmente in lingua italiana e quindi la si può trovare e leggere – in una versione riconosciuta e giudicata conforme – solo nelle lingue in cui vengono abitualmente redatti tutti i documenti delle Nazioni Unite (inglese, francese, spagnolo, arabo, russo e cinese).
In attesa, dunque, che gli organismi competenti provvedano a produrre questo testo nella nostra lingua, da oggi è disponibile per tutti i lettori di Superando una traduzione non ufficiale in italiano della Convenzione, curata dal CND (Consiglio Nazionale sulla Disabilità) e della FISH (Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap), e riveduta da Maria Rita Saulle, ordinario di Diritto Internazionale all’Università La Sapienza di Roma.
Per accedere al testo completo, cliccare qui. Non appena una versione ufficiale si renderà disponibile, sarà nostra cura segnalarlo prontamente.
Articoli Correlati
- Ferve il dibattito sulla Convenzione nei vari Paesi del mondo Al momento di sottoscrivere e poi di ratificare la Convenzione ONU sui Diritti delle Persone con Disabilità, ogni Stato membro delle Nazioni Unite può accompagnare questo atto con una Riserva…
- L'ONU e le persone con disabilità Si avvicina la sesta sessione di lavoro del Comitato incaricato dall'Organizzazione delle Nazioni Unite di elaborare una Convenzione sulla Promozione e la Tutela dei Diritti e della Dignità delle Persone…
- Conoscere le lingue fa anche bene alla salute Vari studi svolti all’estero e anche in Italia lo confermano: saper parlare bene una o più lingue straniere non serve solo ad arricchire la propria conoscenza e il curriculum vitae,…